Better Call Saul Magyar Szinkron
Értékelés: 99 szavazatból A "Better Call Saul" a Breaking Bad előzménysorozata, amely hat évvel a Breaking Bad cselekménye előtt játszódik. Főszereplője Saul Goodman (Bob Odenkirk alakítja), az ő drámai karakterváltozását kíséri végig a tízrészes sorozat, mielőtt Walter White ("Breaking Bad") ügyvédévé lépne elő. A sorozat első epizódjában még Jimmy McGillként ismerjük meg a főszereplőt, később változik csak át úgy a neve mint saját karaktere Saul Goodmanre. Jimmy jelentéktelen kis ügyvédként dolgozik, mindennapos küzdelmet folytat a megélhetéséért. Jimmy mellett, de sokszor ellene dolgozik mint rendőr, később magánnyomozó Mike Ehrmantraut - az ő karaktere szintén a Breaking Bad sorozat egyik kulcsfigurája. Évadok: Stáblista: Díjak és jelölések Golden Globe-díj 2016 Legjobb televíziós sorozat - drámai kategória - legjobb színész jelölés: Bob Odenkirk
Teljes
- Ők lesznek a Better Call Saul című sorozat magyar hangjai - műsorvízió
- Marék Veronika - Öcsi és Bátyó | Extreme Digital
- Better call saul magyar szinkron film
- Better call saul magyar szinkron wiki
- Better call saul magyar szinkron 2018
- Better call saul magyar szinkron 4
A sorozat első etapja 10 epizódot fog számolni, de nincs ok az aggodalomra, ugyanis a második évad már berendelve, méghozzá 13 epizódra. Az eredetileg idén novemberre tervezett premiert azért kellett eltolni, mert Vince Gilligan több időt kért a részletek kidolgozására. Bár neki új műsora lesz a CBS-en ("Battle Creek"), a BCS-ra is oda fog figyelni, de ez első sorban a karaktert kreáló Peter Gould műsora lesz. Az időugrás ebben a műsorban is lehetséges, hisz minden ami működött az anysorozatban az átmenthető formátumilag ide is. Noha azt szeretnék, ha ez a show egyedül is megállna a lábán. Gilligan reagálva a rajongók Skylarrel kapcsolatos megjegyzéseire ezt mondta: " Megtanultam a leckém. Soha többé nem irok más női karaktert, csak tökéleteset. De számomra Skylar mindig is egy sokkal kedvesebb figura volt, mint Walter. "
20 hozzászólás | kategória: szinkron, video, Better Call Saul Vajon egyenlő-e a korábbi hangok megtartása a jó szinkronszereposztással, ez itt a kérdés. Mind Saul, mind Mike megkapta a Breaking Bad-es magyar hangját a Better Call Saul-ban, de aki nem látta az eredeti szériát, az minden bizonnyal kíváncsi arra, hogy ezek a hangok alapból milyenek. A tovább mögött meg lehet nézni a Better Call Saul első részének pár jelenetét magyarul. Hmm? A videót köszi Lengabor -nak! Akinek nem menne, itt egy másik videólink.
Film 2020. május 11. 10:55, hétfő Szekeres Viktor Júniusban érkezik a Better Call Saul folytatása az AMC-re. A magyar AMC-re június negyedikei premierdátummal érkezik a Better Call Saul ötödik szezonja, ami azt jelenti, hogy csütörtöktől heti rendszerességgel láthatjuk az epizódokat magyar szinkronnal. Az időpont persze nem tekinthető hivatalos magyar premierdátumnak, hiszen a sorozat magyar felirattal már látható volt a Netflixen, ahova ugyancsak heti egy részes tempóban került fel a világpremierrel egy időben, Az AMC saját gyártású produkciója tavalyelőtt hét, tavaly pedig kilenc Emmy-jelölést kapott, többek között az évad legjobb sorozataként is, és az sem volt meglepetés, hogy Bob Odenkirk és Jonathan Banks révén a színészi díjak egy részére is esélyes volt. Más kérdés, hogy a nominációk egyikéből sem lett siker a négy szezon során. Talán az ötödik évad révén a 2020-as Emmyn ez változni fog. Nem érkezett még hozzászólás. Legyél Te az első!
Az AMC mutatja be Magyarországon a Breaking Bad, azaz a Totál szívás című sorozat előzmény- és utótörténetének is szánt Better Call Sault, amiben a főszereplőn kívül több olyan karakter is fel fog tűnni, aki nem ismeretlen az eredeti sorozatot ismerők számára. A magyar hangválasztás azért is volt érdekes, hogy a két legismertebb szereplő megkapja-e a Totál szívásban használt hangját. A főszereplőt alakító Bob Odenkirk ugyanúgy Kassai Károly hangján szólal majd meg, mint a másik állandó szereplőt játszó Jonathan Banks, akit újra Varga T. József szinkronizál majd. A többieket csak olvasás alapján nem tudom megítélni, de elnézve, hogy kiket fogunk hallani a sorozatban nem lehet szerintem majd sok panasz a magyar változatra. A sorozat első részét február huszonhatodikán este nézhetitek meg az AMC műsorán. A többi szinkronhangot a tovább mögött találjátok. Bob Odenkirk - Kassai Károly Jonathan Banks - Varga T. József Patrick Fabian - Czvetkó Sándor Michael McKean - Papp János Julie Ann Emery - Sipos Eszter Jeremy Shamos - Debreczeny Csaba Miriam Colon - Horváth Zsuzsa Steven Levine - Gacsal Ádám Daniel Spenser Levine - Jakab Márk A kép forrása: AMC Sajtóklub